最終的に完成した動画の提出期限については各キャンパスの教員から生徒にお伝えください。提出先アドレスが不明な場合は、各キャンパスの中国語担当スタッフにお尋ねください。今回のテーマは「私の好きなこと」です。
第3課 家族やクラスメートの紹介
第3課は趣味に関連する表現を覚えていきましょう。ウェブ(Wikipediaの言語切り替え)を使って日本の漫画やアニメ、小説映画が中国語でどういうか調べてみましょう。
ステップ1 質問文-回答文
①最終的には漢字だけをみて発音できるようになってほしいので、PDF教材にはあえてピンインをつけていません、もしまだ分からない発音があれば、下の表を参考にPDF教材にピンインを鉛筆で書き込んでみましょう。
②準備ができたら。繰り返し質問文(Q)と回答文(A)を読んで練習してみてください。
※一人で練習するときはOndokuを使ってみる
※慣れてきたら回答文(A)を自分のことに置き換えて練習してみましょう。
見ないで言えるぐらい練習したらペアで会話練習をしてみよう。
Q質問文 | A回答文 | |
1 | 你喜欢做什么? Nǐ xǐhuan zuò shénme? | 我喜欢看电影。 Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. |
2 | 你的爱好是什么? Nǐ de àihào shì shénme? | 我的爱好是追明星。 Wǒ de àihào shì zhuī míngxīng. |
3 | 你一个星期看几次电影? Nǐ yí ge xīngqī kàn jǐ cì diànyǐng? | 我每天都看。 Wǒ měi tiān dōu kàn. |
4 | 你是从什么时候开始喜欢的? Nǐ shì cóng shénme shíhou kāishǐ xǐhuan de? | 高一的时候开始喜欢上的。 Gāoyī de shíhou kāishǐ xǐhuanshang de. |
5 | 为什么你喜欢看电影? Wèishénme nǐ xǐhuan kàn diànyǐng? | 因为看外国电影,能学外语。 Yīnwèi kàn wàiguó diànyǐng, néng xué wàiyǔ. |
6 | 你对什么电影感兴趣? Nǐ duì shénme diànyǐng gǎn xìngqù? | 我对爱情电影感兴趣。 Wǒ duì àiqíng diànyǐng gǎnxìngqù. |
7 | 这个爱好已经保持了几年了? Zhège àihào yǐjīng bǎochíle jǐ nián le? | 已经三年了。。 Yǐjīng sān nián le. |
8 | 你在哪里看电影? Nǐ zài nǎli kàn diànyǐng? | 我用优酷看电影。 Wǒ yòng yōukù kān diànyǐng. |
9 | 你最喜欢看什么电影? Nǐ zuì xǐhuan kàn shénme diànyǐng? | 我特别喜欢《英雄》。 Wǒ tèbié xǐhuan 《yīngxióng》. |
10 | 除了这个爱好以外,还有什么爱好? Chúle zhège àihào yǐwài, hái yǒu shénme àihào? | 我还喜欢看动漫。 wǒ hái xǐhuan kàn dòngmàn . |
11 | 运动呢? Yùndòng ne? | 我会打网球。 Dǎde hái hǎo. |
12 | 网球打得怎么样? Wǎngqiú dǎde zěnmeyàng? | 打得还好。 Wǒ jiā lí Díshìní lèyuán bǐjiào jìn. |
13 | 平时在哪儿打网球? Píngshí zài nǎr dǎ wǎngqiú? | 我平时在公园打网球。 Wǒ píngshí zài gōngyuán dǎ wǎngqiú. |
14 | 你跟谁打网球? Nǐ gēn shéi dǎ wǎngqiú? | 我跟朋友打网球。 Wǒ gēn péngyou dǎ wǎngqiú. |
新出単語
喜欢xǐhuan(好き)爱好àihǎo(趣味)开始kāishǐ(始める)为什么wèi shénme(どうして)感兴趣gǎn xìngqù(興味がある)已经yǐjīng(もう)保持bǎochí(維持する、保つ)运动yùndong(スポーツ)网球wǎngqiú(テニス)平时píngshí(ふだん)
ステップ2 表現のポイントを確認
特に大事なポイントを3つに絞って提示しています。答え方も含めてしっかり覚えましょう。
この部分はPDF教材参照
ステップ3 スピーチ
ステップ1の回答部分をベースにスピーチ原稿にしてみました。
- スピーチのサンプルをしっかりと音読しよう。
- 流れを把握できたら、スピーチのサンプルを参考にしながら自分のことを書いてみよう。書いた作文は中国語で入力し、OneNoteの合成音声機能のサンプルページを使って発音を確認してみましょう。Z
「通过自己的阅读材料试用沉浸式阅读器」と書かれている下にある入力ボックスに中国語をペーストして、試用ボタンをクリック。ページが表示されたら下の▲マークをクリックして音声を聞いてみましょう。 - この課の終了時に作成したスピーチ原稿を読み、動画を撮影しよう。
- キャラの中国語名はWikipediaで日本語を検索、その後左のメニューある言語「中文」をクリックすると中国語表記が分かることがあります。ピンインが不明な場合はお名前チェッカーやCTAを使ってください。
大家好,我叫中村直树。我的爱好是看电影。但是我不喜欢在网上看电影,我觉得去电影院看电影更有感觉。我一个星期去两次电影院,到现在已经保持了两年了。我经常看外国电影,因为看外国电影能学外语。我最喜欢的电影是《英雄》。
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Zhōngcūn Zhíshù . Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng. Dànshì wǒ bù xǐhuan zài wǎngshang kàn diànyǐng, wǒ juéde qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng gèng yǒu gǎnjué. Wǒ yí ge xīngqī qù liǎng cì diànyǐngyuàn, dào xiànzài yǐjīng bǎochíle liǎng nián le. Wǒ jīngcháng kàn wàiguó diànyǐng, yīnwèi kàn wàiguó diànyǐng néng xué wàiyǔ. Wǒ zuì xǐhuan de diànyǐng shì 《Yīngxióng》.
ステップ4 リスニング練習(余力があれば)
余力があれば会話とスピーチのリスニング問題にもチャレンジしてみよう。
※無理にする必要はありません。
①慣れないうちはピンインを聞き取る。
②ピンインが聞き取れたら漢字(単語)を辞書で調べる。
③全体の意味を確認する。
④聞き取った内容を中国語で説明する。
ピンインを正確に聞き取り、分からない単語が出てきたときはピンインから単語を調べることができるようにトレーニングしてみましょう。
中国語入力ができるなら、聞き取ったピンインをローマ字で入力していくと候補の単語が表示されるので、そこから類推して確定していくのもいいでしょう。